байн

байн
1. расстояние, промежуток
2. в сл. предл.: байни… между, посреди, посередине
қалъае байни деҳа меистод посреди селения стояла крепость
аз байни… а) через
посредине
аз байни деҳа як ҷӯи калон мегузарад через селение протекает большой арык
б) из среды кого-л., чего-л., из числа кого-л., чего-л.
аз байни мо из нас, из нашей среды
дар байни… между, среди
дар байни онҳо между ними
гап (дар) байни худамон монад пусть это останется между нами
3. в составн. наречиях: аз байн с того времени, с тех пор
аз байн шаш моҳ гузашт с той поры прошло шесть месяцев
дар ин байн в это время
в этот промежуток времени
аз байн бурдан уничтожать
ликвидировать
аз байн рафтан исчезать
пропадать

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "байн" в других словарях:

  • байн — [بين] а. миён, мобайн; васат, миёна; байни… а) миёни…, мобайни…: муносибати байни онҳо хуб набуд; б) миёнаҷои…, маркази…; в) фосилаи…, масофаи…; г) даруни…; дохили…; аз байн(и) а) аз миёни…, аз мобайни…, аз миёнаҷои…; б) аз даруни…, аз дохили…;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Байн, Уве — Уве Байн …   Википедия

  • Байн-булык — река средней Монголии, впадающая в соленое оз. Цайдам нор …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Байн-кортош — горный массив в республике Дагестан, простирается от р.Акташ (с.Андрейаул) до р.Сулак (а.Дылым). Переводится, как «потерянные головы» (вайнах.) …   Топонимический словарь Кавказа

  • ДЖУ ЙУЕ БАЙН — китайскийстальной меч в виде секции бамбука. Клинок круглый, безлезвийный, сужающийся к концу. Острие отсутствует. Имеет круглую гарду .Обычно является парным оружием …   Энциклопедия вооружений

  • Джу Йуе Байн — Китайский стальной меч в виде секции бамбука. Клинок круглый, безлезвийный, сужающийся к концу. Острие отсутствует. Имеет круглую гарду. Обычно является парным оружием …   Военно-исторический словарь

  • Чемпионат мира по футболу 1990 — World Cup 90 Подробности чемпионата …   Википедия

  • ЧМ-1990 — Чемпионат мира по футболу 1990 Campionato Mondiale di Calcio Подробности чемпионата Место проведения Италия Число участников 116 …   Википедия

  • Финал Кубка УЕФА 1986 — 1986 UEFA Cup Final …   Википедия

  • гап — [گپ] 1. сухан, калом, гуфтор; гуфтугӯ 2. сухани беасос, лоф 3. маҷ., лаҳҷ. гаштак; гап гап а) гуфтугӯ, чақ чақ, сӯҳбат; б) гапҳои беҳуда, овозаҳои ҳархела, миш миш дар ҳаққи касе (чизе); гапи беҳуда сухани пуч, гапи бемаънӣ; гапи беҷо ҳарфи… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • миён — [ميان] 1. миёна, васат; муқоб. канор; байни ҳар чиз; байн, мобайн: аз миёни (одамон гузашта), аз миёни (китобҳо); дар миёни мардум дар байни омма; аз миён а) аз байн; б) талаба); аз меъёр зиёд аз ҳадди маҷ. аз он вақт (фурсат) 2. камари одам ва… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»